Slender beetles with cream-spotted black wing-cases and grey grubs strip the foliage and gnaw stems, turning ferns brown and weakened.