Airborne fungal infections causing brown, black, or tan circular spots on leaves, often with yellow halos or concentric rings, leading to withered foliage.