Small fly maggots feed between leaf layers of beetroots, spinach, and chard, creating pale, translucent blisters that turn into brown, necrotic blotches.