Tiny green or waxy whitish-green insects clustering on shoot tips and leaf undersides, causing severe leaf curling, stunted spring shoots, and sticky honeydew covered in black sooty mould.